.companion-thought {
  position: absolute;
  z-index: 14;
  max-width: min(340px, calc(100vw - 30px));
  pointer-events: none;
  opacity: 0;
  transform: translateY(6px) scale(0.98);
  transition: opacity 220ms ease, transform 220ms ease;
}

.companion-thought.is-visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0) scale(1);
}

.companion-thought-text {
  border-radius: 18px;
  padding: 10px 12px;
  color: #2b2213;
  font-size: 14px;
  font-weight: 800;
  line-height: 1.35;
  background:
    radial-gradient(150px circle at 38% 10%, rgba(255, 255, 255, 0.62), rgba(255, 255, 255, 0.15) 72%),
    rgba(255, 255, 255, 0.9);
  border: 2px solid rgba(224, 162, 51, 0.9);
  box-shadow: 0 14px 30px rgba(0, 0, 0, 0.22), inset 0 0 0 4px rgba(255, 210, 100, 0.16);
}

.companion-thought-tail {
  width: 16px;
  height: 16px;
  margin-left: 22px;
  margin-top: -2px;
  transform: rotate(45deg);
  background: rgba(255, 246, 230, 0.94);
  border-right: 2px solid rgba(224, 162, 51, 0.9);
  border-bottom: 2px solid rgba(224, 162, 51, 0.9);
}

@media (max-width: 720px) {
  .companion-thought-text {
    font-size: 13px;
    padding: 9px 10px;
  }
}